Narquelion

Cayendo una a una desde el olmo
pequeñas hojas estaban en el viento,

como crecientes multitudes

de pájaros amarillos en vuelo.

¡Oh! Otoño, con sus numerosas golondrinas,

los aires están tan llenos de plumas doradas,

y naranja-rojo también,

que traen a la mente las joyas del Hogar de los Elfos.

Luego, las flautas tocando su liviana música,

delgadas columnas de perla, una tenue lluvia

en ese momento, fluyendo entre los arboles:

La gente de los Gnomos danzantes

cantaba una gentil canción con muchas voces,

esparciendo verde y azul.

Desde el árbol de olmo aquí una hoja cae,

La fruta marrón oscuro en la mano del espino:

atrayendo a grandes multitudes

de pájaros de pecho rojo en vuelo.

¡Oh! Cantando al amanecer el otoño

me recuerda que está lleno de dolor.

Narqelion es un poema de J.R.R. Tolkkien el primero escrito por él en una lengua élfica , quenya temprano. El manuscrito original tiene las fechas de noviembre de 1915 a marzo de 1916.

Lúthien Tinúviel

“Cuando el invierno hubo pasado, ella volvió,
y como una alondra que sube
y una lluvia que cae
y un agua que sefunde en burbujas
su canto liberó la repentina primavera.

Él vio brotar las flores de los Elfos
a los pies de la joven, y curado otra vez
esperó que ella bailara y cantara
sobre los prados de hierbas.

De nuevo ella huyó, pero él vino rápidamente,
¡Tinúviel! ¡Tinúviel!
La llamó por su nombre élfico
y ella se detuvo entonces, escuchando.

Se quedó allí un instante,
y la voz de él fue como un encantamiento,
y el destino cayó sobre Tinúviel
y centelleando se abandonó a sus brazos.

Mientras Beren la miraba a los ojos
entre las sombras de los cabellos
vio brillar allí en un espejo
la luz temblorosa de las estrellas.
Tinúviel la belleza élfica,
doncella inmortal de sabiduría élfica
lo envolvió con una sombra cabellera
y brazos de plata resplandeciente.”

Gandalf at the door to Moria

Carnilion de los Noldor